My 2015 summer travels

united_kingdomMy summer so far, in photos from our trip across Europe: South of Germany, Austria, Romania, Slovakia. My favorite place of the trip was in Apuseni Mountains in Romania, a calm and quiet place, with wonderful people.

Of course, when you go to your home country, there is A LOT  of good traditional food, and the family – the most beloved people on Earth.


romania_flagOrice vara are povestea ei. A mea e cu poze din calatoria de-a lungul Europei, din Belgia pana in Romania. Am trecut prin Sudul Germaniei, Austria, Slovacia, am vazut parti din Romania pe care nu le vizitasem pana acum (Muntii Apuseni, Hunedoara, Transalpina). Daca ar trebui sa aleg locul preferat din calatorie, acesta ar fi in Muntii Apuseni. Desi nu am vazut totul cum se cuvine, doar 0 mica parte, pot spune ca mi-a placut foarte mult: e calm si liniste, cu peisaje de vis. Am venit din Ungaria si am intrat in Romania pe la vama Bors, iar drumul de la Oradea  pana in Apuseni e absolut infiorator, e in constructie pe sute de kilometri si plin de gropi, ceea ce strica experienta de turism romanesc…dar cand am ajuns in micutul Sat Chiscau unde am stat peste noapte, am uitat totul. Locurile sunt de vis, iar oamenii de poveste.

Si cand te duci acasa mananci cum se cuvine, mancaruri multe si bune alaturi de familie, oamenii cei mai dragi de pe pamant.

every summer has a storyLan de grau in Apuseni

nuci si capita de fan in chiscau apuseni

tort cu trandafiri

grau

gulas la ceaunGulas in Slovacia

cats fenceIn Satul Chiscau

castelul huniazilor corvin hunedoaraCastelul Corvinilor in Hunedoara, Romania

grau in apuseni

nuferi infloriti

mamaligaMamaliga

pestera ursilor din muntii apuseni in romaniaPestera Ursilor (Bears’ cave in Romania)

rata pesti in jur

planta

stiuca umplutaStiuca umpluta

transalpina magariMagari pe Transalpina (donkeys on Transalpina)

transalpinaTransalpina

ciorba de peste la ceaunCiorba de peste la ceaun (Fish soup)

schonbrunSchonbrunn, Vienna

apus in satul chiscau din muntii apuseniApus intr-un sat din muntii Apuseni, Romania

neuschwanstein castleCastelul Neuschwanstein, Germania

tenesi visinii

baloane de sapun in viena

south of germanyPeisaj din Sudul Germaniei (south of Germany)

transalpina 2015Transalpina, Romania

DSC_0432Verisoarele mele  (my 2 cousins)

oi pe transalpinaOi pe Transalpina (sheep in Romania)

floare de ciulin

cinquantenaireBruxelles

DSC_9811

floare cat in tree

photocory facebook corina mitrescu